11.05.2017

Dîwano Nêmcet - WK MERDIMÎN



Pêrodayîş heqî ser o, ters şikena hele bêro
Awe serî ser de şêro, mekur çeng û wirdês dima!

Eke alim aya nêbi, bi rûmet û paye nêbi
Şarî r’ xizmet xaye nêbi, mekur hes û hewes dima!

DÎWAN - WK Merdimîn

...
WK Merdimîn zî şîîranê xo stîlê klasîq de nuseno. O, şaîranê verênan ra cîya, tewirê dîwan weçîneno. Dîwanê ey mîyanê klasîk û modern de yî. Şîîrê ey yê ke dîwanan de yê zafê biaheng û kalib nuştî. Semedo ke no ahengî pêt biko, zafê şîîran de qafîye şuxulnayo. O, bi weçînişî qasîde, gazel, rubaî, beyt, şîîranê xo hîna zaf nêzdîyê tewirê klasîq keno. La Merdimîn, taye cîhetan ra zî nêzdîyê edebîyato modernî yo. Mesela ey, taye şîîrê xo bêqafîye û serbest nuştî.

Temayê şîîran, sewbîna cîhetî ke Merdimîn nêzdîyê stîlê modern kenî. O zî sey edebîyatê klasîkî, şîîranê xo de ca dano temayanê heskerdişê Homa û pêxamber, eşq, tebîetî. La heto bîn ra o, panoramaya komela ke zerre ra vejiyayo erz keno. Temaya awan kerdişî neteweyî, stîlê klasik de çin o la Merdimîn na tema zaf şuxulneno. Pê na rêzê şîîrê Çin O de vêrena de kifş keno ke neteweyê xo ra bêqayt nêmoneno: “Her teyre refê xo de perrena / Şarî xo caverdayîş rê mazeretêk çin o.”