“…li wir, li welêt me dibihîst, wekî li
Sovêtê hemû tişt aza ye. Keko, ez serê te yî ezîz kim, min ew kurdên li
Yêvlaxê, nava axa sipî da dîtine vir da, min hemû derd-kulê xwe ji bîr kiriye.
Min digot hetanî ez sax im du birînê min hene yek ê zû-dereng bicebire, yek ê
min ra here tirbê. Yek ew e wekî, weten mîna keça kezî destê neyaran da ye. Yek
jî, keko, ez qurban, wexta em çend pêşmerge daketine gundê me, me dît agir bere
gund dane, me ji wî gundî her zarek xilaz kir. Me zar hilda paş da vekişiyan,
zarokê dikire nalenal, çavên xwe venedikir. Ew li milê min bû. Em gihîştine
çiya, îdî me go, şukur me zar xilaz kir. Lê ... Nişkê va me hew zanibû ew xwe
da hat, hineka qewat-sihet dane wî. Zarongê çavên xwe vekir, li me gişka
nihêrî, vegerî dor-berê xwe mêze kir û bi lewzekî şirîn got:
-Apo, avê bide min.
Bavo, hineka gotin, na avê nedinê,
hineka gotin hûn nabînin lêvê wî tî da qerçimîne, tiştekî wî tune, avê bidinê.
Me av dayê. Ewî av vexwerinê şûnda got:
-Ax, çawa şirîn e ava weten!
Ev giliyên wî yên dawiyê min ra bûne
derdê bêderman. Naha halê wan kurdên hêsîr min ra bû derd-kulê sisiyan. Ev çito
azayî ye?”
Ahmedê Hepo ji devê Mele Mustefa
Barzanî, ku lehengekî vê romanê ye, van gotinan neqil dike û trajedî û “birîn”a
salên koçberiyê yên kurdên Qefqazê tîne ziman. Roman ne tenê bi zimanê xwe yê
edebî û dewlemend derdikeve pêş, di heman demê de bi lehengên xwe yên “dîrokî”
û “çîrokî” jî balkêş e. Ji ber ku li aliyekî Mustefa Barzanî, Erebê Şemo,
Rehîmê Qazî, Stalîn, Baxîrov; li aliyê din Kelo, Nado, Rostem, Rihan, Seyran
hene. Birîn, ji bo kurdên sirgûnbûyî yên dewra Stalîn belge-romanek e.
Sayfa: 240 Ebat: 13.5 x 21
İstanbul, 2014